andredici ha scritto:mighty ha scritto:
PWNED.
?
(scusate ma sto cercando anch'io di imparare come il busto e il brofolone)
riporto dalla vecchia pagina di wikipedia:
Pwn"Nello slang informatico, il termine Pwn (al passato pwned, pwn3d, pwnd, pwnt, in varie pronunce), così come è usato nella cultura dei giochi in rete, sta ad indicare il dominio su di un avversario. Chiaramente si tratta di un termine che deriva dalla lingua inglese, ma ormai utilizzato in tutto il mondo, nell'ambiente dei giochi in rete; in forma passiva to be pwned sta ad indicare essere stato sconfitto. Spesso il termine viene utilizzato da giocatori avversari per esaltare scherzosamente le proprie imprese nel gioco oppure per istigare altrettanto amichevolmente l'avversario di gioco. Ultimamente il termine viene utilizzato anche al di fuori del gergo informatico, come ad esempio in situazioni sportive."
Il termine Pwn è una variante della parola own, tuttavia le ipotesi sull'origine di questo termine, sono diverse. Lo slang Owned o Own3d sembra sia utilizzato sin dal 1994, per indicare l'ottenimento dei privilegi di amministratore di sistema, sul computer di qualcuno, sfruttando gli aspetti vulnerabili del sistema stesso. Appare ovvia quindi la derivazione di pwn da own, ma ecco le ipotesi riguardo a come è avvenuto questo cambiamento:
- L'ipotesi attualmente più accreditata fa derivare il termine "pwned", da cui il verbo "to pwn", da un errore di programmazione nel gioco Warcraft. Quando un giocatore veniva sconfitto dal computer sarebbe dovuta comparire la scritta "Player # has been owned", ma per un banale errore di digitazione compariva "has been pwned". Il termine avrebbe poi preso piede nella comunità di warcraft e di lì si sarebbe diffuso.
- Il termine potrebbe essere stato generato da un banale errore di digitazione, in quanto i tasti "O" e "P" sono vicini nelle moderne tastiere, dopo alcune sviste di questo tipo, potrebbe essersi divulgato come un fenomeno Internet "alla moda" e per tanto diffusosi in rete.
- Potrebbe invece essere dovuto al fatto che essendo la "P" la lettera successiva alla "O" nell'alfabeto, apparire come un tipo di superlativo di own.
- Un altro possibile motivo dell'introduzione di pwn può essere la derivazione dal vocabolo "pawn", quando un tempo si utilizzava la frase "Gamer1 pawned Gamer2's head" a significare che il giocatore 1 aveva sconfitto il giocatore 2; e vista la somiglianza con la parola own, questo fu un ulteriore motivo per adottarla.
- Un'ultima ipotesi vorrebbe che il termine nasca da un motivo ben preciso, ossia quello di bypassare i filtri di alcune chat e forum, nei quali veniva proibito il vocabolo own, nelle discussioni di gergo informatico e soprattutto in ambito di videogames, per indicare appunto una vittoria su di un avversario.