brutus89 ha scritto:No comunque non penso intendesse dire che diventerà più forte di MJ, forse parla delle caratteristiche...
"a player who projects to be Michael Jordan with a better perimeter shot in the body of Kevin Garnett"
Comunque possiamo solo attendere per vedere se il giornalista in questione (Christopher Reina) avrà ragione.
ma ha semplicemente fatto una similitudine grossolana.. cioè "un giocatore la cui aspirazione è essere un Michael Jordan con un tiro migliore dal perimetro, nel corpo di Kevin Garnett"
sì insomma, il tizio ha sparato il classico paragone all'americana, ma non mi pare proprio che intendesse dire che diventerà migliore di MJ
