Casa Swirsky

Postate materiale, verrà inserito nel sito di italianbasket...
Avatar utente
fagiu
Pagliaccio psicotico
Messaggi: 5349
Iscritto il: 17/03/2007, 13:23
Località: Serenissima Repubblica di Venezia

Casa Swirsky

Messaggioda fagiu » 28/08/2007, 22:31

Vi siete mai chiesti come si comporta in privato, tra le mura di casa, il mitico telecronista dei Raptors Chuck Swirsky?

http://www.ebsports.net/bbs/showthread.php?t=47849


chuck: (walking through his front door after another raptors broadcast)
“Boom shaka-laka-laka-laka!!”

chuck’s wife: Seriously chuck, you’re at home now, you can stop acting like a total moron

chuck: Are you kidding me?! “Ahhhhhhhhhhhhh, ya gotta love it!”

chuck’s wife: Honey, can you call the kids, dinner is ready

chuck: The fridge door is open, look’s like momma’s in the kitchen

chuck’s wife: Damn you chuck, stop acting like an idiot and get the kids before the meal gets cold

chuck: (calling for his children) Kids, dinner’s on the runway, your mother is serving up some ACC iron

chuck’s son: What are you talking about?

chuck: Get out the s&c mama, dinner is on the table

chuck’s son: Dad, are you crazy?

chuck’s wife: Hey everyone, dinner is getting cold, where are you?

chuck: We’re not hungry anymore, we just ate some Spalding

chuck’s wife: (Under her breath) I can’t believe I married this moron

chuck: Hey honey, guess what tonight is…it’s naked night with the swirsk!

chuck’s wife: Go upstairs and turn off all the lights, I’ll be there soon

chuck: Going UPSTAIRS, for a slam by the swirsk

chuck’s wife: (walks into the bedroom)

chuck: Hey honey, I‘ve got the mojo going right now, time to show you a little somethin’ somethin’!

chuck’s wife: chuck, what are you wearing?

chuck: Nothin' but nylon baby!

chuck’s wife: Oh no, not again

chuck: (turns on some music to set the mood)

chuck’s wife: What the hell is that?

chuck: It’s an MP3 download

chuck’s wife: Alright, let’s just get this over with

chuck: Oh baby what a play, the swirsk shakes, he bakes, and Ka-Bosh, I’m in, I’m in, I’m in!

chuck’s wife: chuck, are you still with me here?

chuck: Ring it up from downtown swirskville, check out the onions on this guy

chuck’s wife: Did you just…

chuck: Oh my Bosh! the swirsk just gave you an NBA facial

chuck’s wife: That was a shameless plug, chuck

chuck: Oh baby, that was sick, wicked and nasty!

chuck’s wife: Alright dear, that’s enough (rolling over)

chuck: Honey, you’re my Gatorade X-factor

chuck’s wife: Um, well, uh, I love you too chuck

chuck: Shout-out to the guys in the truck, we couldn't have done it without you

Avatar utente
Danniboy
Il Tuttologo dello Sport
Messaggi: 966
Iscritto il: 26/03/2007, 20:17
Località: Cagliari-Sant'Antioco

Messaggioda Danniboy » 29/08/2007, 0:21

non ci ho capito molto di quest'articolo, però, non so perchè, ma il solo pensare al faccione simpatico di Chuck in preda alle quotidiane beghe familiari, mi mette di buonumore a prescindere...
Cappellacci....CHI?

Avatar utente
Berserker
Most Valuable Player
Messaggi: 2076
Iscritto il: 07/04/2007, 1:09
Località: Lesangeles, Lago Maggiore

Re: Casa Swirsky

Messaggioda Berserker » 29/08/2007, 0:58

fagiu ha scritto:Vi siete mai chiesti come si comporta in privato, tra le mura di casa, il mitico telecronista dei Raptors Chuck Swirsky?


No, Fagiu, non me lo sono mai chiesto

Avatar utente
Danniboy
Il Tuttologo dello Sport
Messaggi: 966
Iscritto il: 26/03/2007, 20:17
Località: Cagliari-Sant'Antioco

Re: Casa Swirsky

Messaggioda Danniboy » 29/08/2007, 1:09

Berserker ha scritto:
fagiu ha scritto:Vi siete mai chiesti come si comporta in privato, tra le mura di casa, il mitico telecronista dei Raptors Chuck Swirsky?


No, Fagiu, non me lo sono mai chiesto

Anch'io ammetto la mia colpevolezza; tempo fa però feci un sogno dove facevo l'amore con la mia ragazza e nel sottofondo sentivo la voce concitata di Chuck che a mò di telecronaca diceva: OOOOOOOOH DANNI ARE YOU KIDDING ME?!??
Cappellacci....CHI?

Avatar utente
canigggia
Most Valuable Player
Messaggi: 2371
Iscritto il: 05/03/2007, 22:28
Località: Castano Primo
Contatta:

Messaggioda canigggia » 29/08/2007, 3:01

Fagiu, solo tu potevi trovare una boiata del genere... bravissimo!!!!! 8)

Canigggia
«Non oso neanche immaginare a cosa possa essere la vita senza il basket» - FB

«Rasheed? Dio. Distratto, ma Dio» - FB

Follow me on Twitter: http://twitter.com/#!/Canigggia

http://www.canigggia.it - Il mio Blog, talking about sport.

Immagine

Avatar utente
Fab
Il Cacciatore
Messaggi: 605
Iscritto il: 06/03/2007, 9:17
Località: Nottingham

Messaggioda Fab » 29/08/2007, 4:27

Fantastico davvero! La traduzione non renderebbe giustizia onestamente...meglio averla così in inglese! (i non amanti dell'anglosassone idioma avranno qualche gatta da pelare...)
That was SICK, WICKED and NASTY!!!

Avatar utente
tafo
Site Admin, Biker & Bol
Messaggi: 1018
Iscritto il: 03/03/2007, 17:29
NBA Team: Utah Jazz
Località: Imola
Contatta:

Messaggioda tafo » 29/08/2007, 10:06

Veramente bellissimo!! No son d'accordo, non si può tradurre..non farebbe più ridere! :lol:
"L'uomo deve poter scegliere tra bene e male, anche se sceglie il male. Se gli viene tolta questa scelta egli non è più un uomo, ma un'arancia meccanica"

Avatar utente
Ronco88
Most Valuable Player
Messaggi: 2390
Iscritto il: 19/04/2007, 19:33
Località: Bolzano

Messaggioda Ronco88 » 29/08/2007, 11:53

Anch'io ammetto la mia colpevolezza; tempo fa però feci un sogno dove facevo l'amore con la mia ragazza e nel sottofondo sentivo la voce concitata di Chuck che a mò di telecronaca diceva: OOOOOOOOH DANNI ARE YOU KIDDING ME?!??



Spero sia una cagata, perke se è successo veramente è assolutamente allucinante!!! :lol:
I'm tryin' get what I'm worth. And not a penny less


Torna a “Collaborate con noi”

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 6 ospiti