[Traduzione] Bryant as a Raptor? It's certainly a long shot

Postate materiale, verrà inserito nel sito di italianbasket...
Avatar utente
tafo
Site Admin, Biker & Bol
Messaggi: 1018
Iscritto il: 03/03/2007, 17:29
NBA Team: Utah Jazz
Località: Imola
Contatta:

[Traduzione] Bryant as a Raptor? It's certainly a long shot

Messaggioda tafo » 01/06/2007, 11:26

The Toronto Raptors should trade Chris Bosh. Or Andrea Bargnani.

They should rummage around their spare-parts locker, package some names with one of their two talented big men and hope it adds up to disaffected Los Angeles Lakers star Kobe Bryant.

It's a long shot, but so is trying to be the one team among 30 National Basketball Association franchises to finish the season as the champion.

That it's even a discussion point - and admittedly a fairly far-out one - stems from Bryant's on-again, off-again, on-again trade request that rang out loud and clear across the NBA the past two days.

You know that Raptors president Bryan Colangelo heard it. You might guess that it's echoing still, a big bee in his bonnet.

And, well, you'd guess wrong. Reached for comment yesterday while assessing prospects at the NBA's Orlando predraft camp, Colangelo laughed off the suggestion. One can only presume he was also gently hitting himself in the head with his Blackberry, uttering silent curses about having to do his job in an era when any yokel can plug a few names into the ESPN.com Trade Machine (it's fun, try it) and come out with a deal that meets the NBA salary-cap test, if not the test of common sense.

Fine. So Colangelo doesn't want to get in the (supposed) bidding for Bryant. We say why not? The Raptors do need more scoring from the wing. Bryant's league-leading 31.8 points a game would seem to qualify.

Could it happen? Only as long as Bosh or Bargnani is part of the conversation. And from the Lakers' point of view, probably both, but that would leave Bryant no one to play with, so we'll nix that now.

In any case, Bosh would give the Lakers an all-NBA big man with face-up skills who is only 23 years old.

The problem is that Bosh is what the NBA's collective labour agreement defines as base-year compensation player, which - without getting overly technical - makes him almost untradable.

Unless, of course, you are writing for a newspaper.

Then you could try this deal: Chris Bosh, Rasho Nesterovic, Joey Graham and Jose Calderon for Bryant and Lakers shooting guard Sasha Vujacic. Technically, the deal satisfies league rules calling for the salaries being exchanged to be within 125 per cent of each other, plus or minus $100,000 (U.S.).

The Lakers would get Bosh and Jose Calderon - a young star and a budding one, not to mention Graham, who helped hold Bryant under 82 points in Los Angeles the season before last, don't forget.

It's cap-friendly too, given that Calderon, Graham and Nesterovic all come off the books at the end of the 2008-09 season.

The Raptors would team Bryant with Bargnani and hope the Italian rookie blossoms into some kind of Dirk Nowitzki-Pau Gasol hybrid sooner rather than later.

Of course, the ideal for the Raptors would be to hang on to Bosh. Teaming him with Bryant would likely make Toronto a just-add-water contender in the Eastern Conference.

A deal that keeps Bosh a Raptor could look like this: Bargnani, Calderon, Nesterovic and Anthony Parker for Bryant and Vujacic. That would work, too. If the Lakers wanted to unload centre Kwame Brown, the Raptors could get a big man by tossing in Kris Humphries, Juan Dixon and Graham.

The Raptors' starting five could be Bosh, Brown, Bryant, Vujacic and Ford. Admittedly, the bench would be non-existent - literally - but that's for Colangelo to figure out.

If the Lakers are truly thinking long-term - one of the charges Bryant made in justifying his trade request - teaming Bargnani, 21, with centre Andrew Bynum, 19, would support that effort, and Parker and Calderon could start along with Lamar Odom. The Lakers could do worse.

The key in all this mindless chatter is Bryant. He is the only player in the NBA with a no-trade clause. For that reason, most of the trade scenarios bubbling around have centred on the New York Knicks or Chicago Bulls as A-list franchises Bryant would agree to play for.

As one of the NBA's internationalists - raised in Italy, Bryant speaks the language fluently and is a big soccer fan (toss in some Toronto FC tickets) - perhaps Bryant would relish the opportunity play for one of the NBA's most outward-looking franchises.

Bryant to the Raptors? It's absolutely far-fetched and probably unwisely tampers with the Bosh-Bargnani tandem that promises long-term dividends. And there is the small matter of Bryant's, um, baggage, which includes well-founded charges of ball-hogging and now clubhouse lawyering, among others.

But it might make an NBA final appearance a reality sooner rather than later. The Bryant-led Raptors might even get themselves on television next season in the United States.

Stranger things have happened.


http://www.theglobeandmail.com/servlet/ ... ory/Sports
"L'uomo deve poter scegliere tra bene e male, anche se sceglie il male. Se gli viene tolta questa scelta egli non è più un uomo, ma un'arancia meccanica"

Avatar utente
KB24
Superstar NBA
Messaggi: 528
Iscritto il: 17/04/2007, 23:58

Messaggioda KB24 » 01/06/2007, 11:45

secondo me è più fattibile la prima trade con calderon, bosh, nesterovic e graham in cambio di KB24 e vujacic...speriamo vada in porto questa trade...vedere bryant e bargnani giocare insieme sarebbe la cosa più bella che mi potesse succedere...

FORZA KB VIENI AI RAPS!!!!

Avatar utente
AxlMcClaudio
Il Metallaro
Messaggi: 2604
Iscritto il: 27/03/2007, 12:00
NBA Team: bulls-celtics-spurs
Località: Guidonia - Montreal

Messaggioda AxlMcClaudio » 01/06/2007, 12:21

kobe e andrea......che coppia!cmq ci credo poco!.....vedere bargnani ai lakers??allenato da coach jackson???...non sarebbe poi così male......!ma spero che rimanga a toronto.....magari con kb24
So never mind the darkness
We still can find a way
'Cause nothin' lasts forever
Even cold November rain

Avatar utente
raf
I love this Mago
Messaggi: 5732
Iscritto il: 01/04/2007, 19:12
NBA Team: San Antonio Spurs
Località: Napoli

Messaggioda raf » 01/06/2007, 12:36

AxlMcClaudio ha scritto:kobe e andrea......che coppia!cmq ci credo poco!.....vedere bargnani ai lakers??allenato da coach jackson???...non sarebbe poi così male......!ma spero che rimanga a toronto.....magari con kb24


quoto....i lakers hanno una lunga tradizione di vittorie e il coach è un grandissimo certo che però vedere giocare

kobe con andrea sarebbe un sogno
"gli uomini passano, le idee restano, restano le loro tensioni morali, e continueranno
a camminare sulle gambe di altri uomini" g.f.

Avatar utente
BommaBoys
Messaggi: 7
Iscritto il: 31/05/2007, 9:36
Contatta:

Messaggioda BommaBoys » 01/06/2007, 13:05

...da quello che leggo dall'articolo...mi sembra più FANTABASKET che vere possibilità di una trade del genere....Certo è che il MAGO con BLACKMAMBA.....eh beh...diamogli subito le finali NBA!! :D
Bommaboys F.C.&S. Federazione Calcio & Spaghetti....tutti su blog.libero.it/bommaboys

Avatar utente
Palerio
Most Valuable Player
Messaggi: 3099
Iscritto il: 14/03/2007, 22:09
Località: Roma
Contatta:

Messaggioda Palerio » 01/06/2007, 14:22

Spero con tutto il cuore che sia solo FANTABASKET e che non avvenga un scambio simile
Ultima modifica di Palerio il 01/06/2007, 15:39, modificato 1 volta in totale.

lol
you'll be dreamshaked
Messaggi: 3702
Iscritto il: 06/04/2007, 15:46
Località: Roma

Messaggioda lol » 01/06/2007, 15:37

è sicuramente fantabasket...anke xke andrea lontano da toronto ora nn ce lo vedo proprio...

Avatar utente
topomaledettotopo
Free Agent!
Messaggi: 490
Iscritto il: 02/05/2007, 12:26
Località: Bastia Umbra (Perugia)

Messaggioda topomaledettotopo » 01/06/2007, 16:39

Scusate ma ilmio inglese è pessimo :oops: qualcuno può tradurlo o al limite farne un sunto?
Grazie :D

riccardo89
Superstar NBA
Messaggi: 841
Iscritto il: 08/04/2007, 12:09
Località: Torino
Contatta:

Messaggioda riccardo89 » 01/06/2007, 17:01

Ma anche se fosse, perchè dare via calderon e nn peterson? sarebbe meglio. Comunque vedo difficile la cessione di Bosh, perchè ormai è l'uomo squadra dei raptors ed ha 23 anni. ma vedo ancora più difficile la cessione di Bargnani dopo la stagione che ha fatto.

Avatar utente
Ronco88
Most Valuable Player
Messaggi: 2390
Iscritto il: 19/04/2007, 19:33
Località: Bolzano

Messaggioda Ronco88 » 01/06/2007, 17:17

Tutte minchiate, a mio avviso...

Avatar utente
daddyfrank
Leader della squadra
Messaggi: 301
Iscritto il: 23/04/2007, 12:23

Messaggioda daddyfrank » 01/06/2007, 17:36

Saranno anche tutte minchiate (probabile), ma se si dovesse formare la coppia Kobe-Mago andrei a Toronto a nuoto (o a Los Angeles) per ammirarli!!!

Avatar utente
Danniboy
Il Tuttologo dello Sport
Messaggi: 966
Iscritto il: 26/03/2007, 20:17
Località: Cagliari-Sant'Antioco

Messaggioda Danniboy » 01/06/2007, 19:36

Ronco88 ha scritto:Tutte minchiate, a mio avviso...

Quoto. Articolo suggestivo, ma sostanzialmente trattasi di grande bufala giornalistica...
Cappellacci....CHI?

Avatar utente
fagiu
Pagliaccio psicotico
Messaggi: 5349
Iscritto il: 17/03/2007, 13:23
Località: Serenissima Repubblica di Venezia

Messaggioda fagiu » 01/06/2007, 20:27

I Toronto Raptors dovrebbero scambiare Chris Bosh. O Andrea Bargnani

Dovrebbero rovistare nel ripostiglio dei pezzi di ricambio, impacchettare qualche altro nome insieme a uno dei due talentuosi lunghi e sperare che basti per arrivare alla stella scontenta dei Los Angeles Lakers, Kobe Bryant.

è dura, ma lo è pure cercare di essere una tra le 30 squadre NBA a concludere la stagione da campione.

Che sia un argomento di discussione - e ottimo, ammettiamolo - deriva dal fatto che nei due giorni scorsi, tra smentite e conferme, è risuonata alta e chiara la richiesta di Bryant di essere scambiato

Si sa che il presidente dei Raptors, Bryan Colangelo, l'ha udita. Si può ipotizzare che l'eco persista, come una grossa ape nel suo berretto.

Be', ipotesi sbagliata. Ieri, alla richiesta di un commento, mentre valutava i prospetti al predraft camp NBA di Orlando, Colangelo ha liquidato l'idea con una risata. Si può solo presumere che si stesse anche battendo il suo Blackberry sulla testa, mandando silenziose maledizioni al destino che lo costringe a lavorare in un'era in cui qualsiasi bifolco può infilare un po' di nomi nella Trade Machine di ESPN.com (è divertente, provateci) e uscirsene con un accordo contrattuale che supera la prova del Salary-cap, se non quella del senso comune.

Bene. Dunque Colangelo non vuole partecipare all'ipotetica asta per Bryant. Noi diciamo: perché no? I Raptors hanno bisogno di più punti dall'ala. I 31.8 punti di media record di Bryant sembrano fare al caso loro.

Può accadere? Soltanto se Bosh e Bargnani entrano nella trattativa. E dal punto di vista dei Lakers, probabilmente entrambi i giocatori, ma questo lascerebbe Bryant a giocare da solo, perciò lo escludiamo.

In ogni caso, Bosh darebbe ai Lakers un lungo di assoluto valore, dalle qualità evidenti e di soli 23 anni.

Il problema è che Bosh è ciò che il contratto collettivo dell'NBA definisce un giocatore BYC, fattore che - senza addentrarsi oltre in termini tecnici - rende quasi impossibile scambiarlo.

A meno che, naturalmente, non scriviate per un giornale.

Allora si può tentatre questo accordo: Chris Bosh, Rasho Nesterovic, Joey Graham e Jose Calderon per Bryant e la guardia dei Lakers Sasha Vujacic. Tecnicamente, l'accordo soddisfa le regole della Lega che, per uno scambio, stabiliscono che i salari delle 2 parti rientrino nel rispettivo 125 %, più o meno 100 000 dollari.

I Lakers prenderebbero Bosh e Calderon - una giovane stella e una che sta spuntando, senza contare Graham che, non dimentichiamolo, ha contribuito a tenere Bryant sotto gli 82 punti a Los Angeles, la stagione precedente.

è una buona soluzione anche per il salary cap, dato che il contratto di Calderon, Graham e Nesterovic scadrà alla fine della stagione 2008-09.

I Raptors affiancherebbero Bryant a Bargnani, nella speranza che il rookie italiano si trasformi in un ibrido tra Dirk Nowitzki e Paul Gasol il prima possibile.

Certo, l'ideale per i Raptors sarebbe tenersi Bosh. Affiancarlo a Bryant renderebbe Toronto una potenza nella Eastern Conference.

Un accordo che tenesse Bosh ai Raptors assomiglierebbe a questo: Bargnani, Calderon, Nesterovic e Anthony Parker per Bryant e Vujacic. Anche questo funzionerebbe. Se i Lakers volessero scaricare il centro Kwame Brown, i Raptors potrebbero acquisire un altro lungo aggiungendo alla loro offerta Kris Humphries, Juan Dixon e Graham.

Il quintetto iniziale dei Raptors sarebbe quindi: Bosh, Brown, Bryant, Vujacic e Ford. Vabbé, la panchina sarebbe letteralmente inesistente, ma a ciò deve provvedere Colangelo.

Se i Lakers stanno davvero pensando a lungo termine - uno degli argomenti di Bryant per giustificare la sua richiesta di di scambio - mettere in squadra Bargani, 21 anni, con il centro Andrew Bynum, 19, aiuterebbe il loro tentativo e Parker e Calderon potrebbero partire dall'inizio con Lamar Odom. Ai lakers potrebbe andare peggio.

La chiave in tutte queste chiacchiere insensate è Bryant. è l'unico giocatore nell'NBA con una clausola contrattuale che esclude lo scambio. Perciò, la maggior parte degli scenari di scambio che fioccano sono incentrati sui New York Knicks o i Chicago Bulls, come franchigie di prima classe per le quali Bryant giocherebbe volentieri.

Da buon cosmopolita dell'NBA - cresciuto in Italia, Bryant ne parla la lingua in maniera fluente ed è un grande tifoso di calcio (mettete nell'accordo anche qualche biglietto valido per le partite del Toronto FC!) - forse Bryant apprezzerebbe l'opportunità di giocare per una delle franchigie che più guarda all'estero.

Bryant ai Raptors? è assolutamente improbabile e forse interferisce poco saggiamente con il tandem Bosh-Bargnani che promette dividendi a lungo termine per il futuro. C'è poi la piccola questione del "bagaglio" di Bryant, che include fondate accuse di essere un mangiapalloni e ora anche un circolo di avvocati, tra gli altri.

Ma può rendere un'apparizione nelle finali NBA una realtà più prima che poi. I Raptors, trascinati da Bryant, potrebbero finalmente anche comparire in televisione negli U.S.A, la prossima stagione.

Sono accadute cose più strane

Avatar utente
fagiu
Pagliaccio psicotico
Messaggi: 5349
Iscritto il: 17/03/2007, 13:23
Località: Serenissima Repubblica di Venezia

Messaggioda fagiu » 01/06/2007, 20:29

Se qualcuno riesce a spiegare il diabolico regolamento salariale dell'NBA e i termini tecnici presenti nell'articolo, si accomodi pure :shock:

Avatar utente
Ronco88
Most Valuable Player
Messaggi: 2390
Iscritto il: 19/04/2007, 19:33
Località: Bolzano

Messaggioda Ronco88 » 01/06/2007, 20:44

senza contare Graham che, non dimentichiamolo, ha contribuito a tenere Bryant sotto gli 82 punti a Los Angeles, la stagione precedente.



Ho molto apprezzato...


Torna a “Collaborate con noi”

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 6 ospiti