Pagina 1 di 3

traduzione

Inviato: 08/11/2007, 21:41
da zizzi

Inviato: 08/11/2007, 22:01
da canigggia
Appena finito l'allenamento, Mitchell ha dichiarato che farà partire titolare Rasho Nesterovic domani sera contro i Philadelphia 76ers al posto di Andrea Bargnani. [...] Mitchell ha comunque sottolineato che è una mossa per avere un maggior apporto da parte di Rasho, piuttosto che un problema che riguarda le prestazioni di Andrea.
L'idea è che Nesterovic aumenterà il tono difensivo della squadra e forse lascerà più palloni giocabili per Bosh, Kapono e Parker. Poi, quando Mitchell ricorrerà alla sua panchina, Bargnani potrà essere la prima opzione offensiva del secondo quintetto, il che è molto meglio che provare a giocare con Nesterovic e Humphries insieme.

Io ci ho provato, sono andato un po' a senso in alcuni punti piuttosto che andare alla lettera. Dove ci sono i puntini, è perchè l'articolo è preso da un blog e parlava quindi in prima persona, cosa che eviterei in una notizia da mettere eventualmente in home. Poi, capo Zizzi, fanne ciò che vuoi!

Canigggia

Inviato: 08/11/2007, 22:09
da fagiu

Inviato: 08/11/2007, 22:16
da zizzi

Re: traduzione

Inviato: 08/11/2007, 22:18
da NickName

Inviato: 08/11/2007, 22:23
da tafo

Inviato: 08/11/2007, 22:31
da jk5

Inviato: 08/11/2007, 22:43
da lol

Inviato: 08/11/2007, 22:44
da fagiu

Inviato: 08/11/2007, 22:47
da lol

Re: traduzione

Inviato: 08/11/2007, 22:51
da NickName

Inviato: 08/11/2007, 22:57
da fagiu
Lo so anch'io che Bargnani non passerà dietro a Rasho nelle gerarchie della squadra, io e Smitch siamo stupidi, ma non fino a questo punto. :lol: Non ho dubbi che, tornando nella posizione di sesto uomo, Andrea avrebbe un rendimento molto alto, ma sempre sesto uomo sarebbe. Ci si può accontentare, chiaro, ma non facciamo finta che il ritorno in panca sia una cosa irrilevante. Che sia addirittura un fatto positivo per lo sviluppo di Andrea, considerato il lavoro e i progetti di questa estate, lo escludo fin da ora

Re: traduzione

Inviato: 08/11/2007, 22:58
da mauretto

Re: traduzione

Inviato: 08/11/2007, 23:02
da NickName

Inviato: 08/11/2007, 23:18
da cardofab